Nang Tani1
In the bright moonlight above the banana grove, a lovely woman approaches you, glad in banana leaves with a flower in her hair. She is translucent and her feet don’t touch the ground.

Nang Tani (CR 4, XP 1,200)
N Medium undead (incorporeal)
Init +6; Senses darkvision 60 ft., Perception +12
AC 16, touch 16, flat-footed 13
(+3 deflection, +2 Dex, +1 Dodge)
hp 37 (5d8+15)
Fort +3; Ref +3; Will +6
Immune channel energy, undead traits; SR 15
Weakness grove dependent, sunlight powerlessness
Speed 20 ft., fly 30 ft. (perfect)
Melee incorporeal touch +6 (1d4 cold + 1d3 Cha)
Spell-like Abilities (CL 5th; concentration +8)
At will—detect evil, ill omen
1/day—augury (75%), bestow curse (W-DC 15), goodberry (bananas only)
Special Attacks grove curse
Str —, Dex 15, Con —, Int 10, Wis 14, Cha 16
Base Atk +3; CMB +3; CMD 18
Feats Alertness, Dodge, Improved Initiative
Skills Fly +10, Intimidate +11, Perception +12, Sense Motive +12, Stealth +10
Languages Common; truespeech
SQ amulet gift
Environment jungle
Organization solitary
Treasure standard
Special Abilities
Amulet Gift (Ex) Once per month, a nang tani can shape moonlight and banana leaves into an amulet that can grant its possessor a +1 luck bonus to all saving throws and immunity to one specific spell of 3rd level or lower. This is usually a reward for some service done for the nang tani, but can be a gift for a young female who has shown bravery. The amulet lasts for no more than a month, and will not work for any other being.
Grove Curse (Su) Damaging, or destroying the grove of a nang tani even in daylight results in all of the malefactors being the recipients of a bestow curse spell. Saving throws are made normally.
Grove Dependent (Su) Similar to the dependency of a dryad upon her oak tree, a nang tani may never move more than 300 yards from her particular banana grove.

The nang tani is a gentle forest spirit that inhabits banana groves of the jungle, succoring weaker creatures, especially young humanoid women. They come into existence when a young humanoid female dies before marrying or having children, and her spirit enters a banana tree which grows near her village. Nang tani are only ever active at night, especially under the light of the moon. Though they are intelligent undead, they rarely do evil, though they will harshly attack and punish wasters of forest resources or males that are evidently cruel and harm females.

Most nang tani on Porphyra live in Californ, the Eternal Jungle, in banana groves near areas that are or were inhabited by humans, mahrog, or pockets of jungle-dwelling humanoids of generally benevolent nature. Nang tani are also present in the jungles of The Pyynian Coast, existing bravely and precariously with the foul creatures that inhabit the place.